After you create a tooltip in a guide or a hotspot you need to select the element to be highlighted. In order to change the highlighted/related area you need to use the Relocate option. You should click on the Relocate Element buttons as shown in the visual below.
You can do it either in the Guide Detail Page or in the Step Side Editor.
Guide Detail Page
Step Side Editor