Highlighting elements with dynamic HTML attributes